Ajouter de nouvelles langues sur ma plateforme

Ajouter de nouvelles langues sur ma plateforme

Comment ajouter de nouvelles langues sur ma plateforme et mes programmes ?


Vous pouvez configurer votre plateforme en 10 langues différentes ! 
Français 🇫🇷 - Anglais 🇬🇧 🇺🇸 - Espagnol / Catalan 🇪🇸 - Néerlandais 🇳🇱 - Allemand 🇩🇪 - Italien 🇮🇹 - Polonais 🇵🇱 - Portugais 🇵🇹 - Russe 🇷🇺

Cette fonctionnalité est réservée aux plans PRO et CUSTOM.

Ajouter de nouvelles langues à l'échelle de la plateforme

Il vous suffit de vous rendre sur l'espace administrateur de votre plateforme, puis sur le menu "Paramètres" et "Configurations générales".

Cliquez sur le bouton "Modifier" puis sélectionnez la ou les langue(s) que vous souhaitez ajouter.

Lorsque c'est fait, sauvegardez en cliquant sur le bouton "Enregistrer".

Pour confirmer l'ajout des langue(s) supportée(s), vous pouvez avoir besoin d'actualiser la page de votre navigateur.
Désormais, votre plateforme supporte plusieurs langues. Vous pouvez désormais traduire : 
  1. Vos mentions légales : menu Mentions légales
  2. La page d'accueil : menu Accueil
  3. Vos pages de listing : menu Pages de listing

Vous pouvez aussi changer la langue côté administrateur en choisissant la langue en haut à droite.

Ajouter de nouvelles langues à l'échelle d'un programme

Lorsque vous avez ajouté les langues supportées à l'échelle de votre plateforme, vous êtes libres de faire la même chose à l'échelle de vos programmes.
Vous pourriez ainsi avoir un programme disponible uniquement en français, un autre en anglais et en espagnol etc.

Pour ajouter de nouvelles langues sur votre programme, il vous suffit de vous rendre au sein de votre programme sur le menu "Configuration" puis "Présentation".

Cliquez sur le bouton "Modifier" puis sélectionnez la ou les langue(s) que vous souhaitez ajouter.

Lorsque c'est fait, sauvegardez en cliquant sur le bouton "Enregistrer".

Pour confirmer l'ajout des langue(s) supportée(s), vous pouvez avoir besoin d'actualiser la page de votre navigateur.
Vous allez pouvoir désormais traduire toutes les zones de textes sur votre programme, à savoir : 
  1. Votre parcours : le titre, la description, le titre des étapes, les messages sur les étapes d'envoi...

  1. La page de présentation : le titre du programme, la courte description, le visuel, les onglets

  1. Les formulaires : les questions et les séparateurs

  1. Les emails : l'objet du mail, le contenu de l'email

La traduction des textes n'est pas automatique ! C'est-à-vous de les traduire. 
Conseil : finalisez la configuration de votre programme dans la langue par défaut avant de vous attaquer aux traductions !

    Configurez votre portail 🚀


      • Popular Articles

      • Évaluer un dossier

        Comment évaluer un dossier ? Vous avez accepté l'invitation pour être évaluateur sur la plateforme. Vous avez maintenant accès à l'interface évaluateur et vous allez pouvoir apprécier les dossiers qui vous ont été attribués. Accéder à la session ...
      • Retrouver sa candidature

        Comment retrouver son dossier de candidature ? Sur la plateforme, au sein du parcours, vous allez avoir besoin de retrouver votre dossier de candidature. Accéder au dossier Pour accéder aux dossiers, vous devez : Cliquer sur votre "Vignette de ...
      • Créer son compte

        Comment créer son compte ? Pour participer au programme, vous devez créer un compte sur la plateforme. Propriétés d’un compte Créer son compte vous permet : De vous "Reconnecter" à tout moment De "Modifier vos informations" renseignées De "Recevoir ...
      • Passer à l'étape suivante

        Comment passer à l'étape suivante lorsque l'on complète un formulaire ? Pour un parcours comportant plusieurs étapes, vous allez avoir besoin de passer d’une étape à une autre. Passer à l'étape suivante Pour passer à l'étape suivante après avoir ...
      • Connexion au Concours Création Etudiante 2023/2024

        Comment se connecter à l'espace du concours Création Etudiante 2023/2024 ? Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à l'espace du concours, cet article est fait pour vous. Tout d'abord, lorsque vous êtes sur la page d'accueil du ...
      • Recent Articles

      • Qu’est-ce qu’un dépôt ?

        Qu'est ce qu'un dépôt ? Un dépôt sur la plateforme est un dossier de candidature soumis par un utilisateur disposant d'un compte public sur la plateforme wiin. Ce dossier peut inclure des documents, des informations et des données relatives à la ...
      • Le journal d'activités du dépôt

        Qu'est-ce que le journal d'activité du dépôt ? Le journal d'activités du dépôt est un enregistrement détaillé des actions et événements qui se produisent concernant ce dépôt dans le programme. Il permet de suivre, surveiller et analyser toutes les ...
      • Le journal d'activités du programme

        Qu'est-ce que le journal d'activité du programme ? Le journal d'activité du programme est un enregistrement détaillé des actions et événements qui se produisent au sein d'un programme. Il permet de suivre, surveiller et analyser le comportement du ...
      • Les options du mode de paiement Stripe

        À quoi servent les options sur le mode de paiement Stripe ? Au sein de votre parcours, vous avez désormais la possibilité d'ajouter une étape de paiement. Pour que cela fonctionne, il faut au préalable configurer vos produits et vos modes de ...
      • Questions posées fréquemment

        1. Qu'est-ce que WIIN.io ? WIIN.io est conçu pour tout le monde - des petites startups aux grandes organisations - afin d'aider les incubateurs de startups, les fondations, les programmes de récompense de l'innovation et les organisations à but non ...